Faculty of Science, The Chinese University of Hong Kong (CUHK) - Home

Home

Home

 



How to go to

-  ELB (Esther Lee Building, 利黃瑤璧樓)

-  ERB (William M.W. Mong Engineering Building, 蒙民偉工程學大樓)

-  ICS (Institute of Chinese Studies, 中國文化研究所)

-  LDS (Li Dak Sum Building, 李達三樓)

-  LHC (Y.C. Liang Hall, 潤昌堂)

-  LSB (Lady Shaw Building, 邵逸夫夫人樓)

-  LSK (Lee Shau Kee Building, 李兆基樓)

-  MMW (Mong Man Wai Building, 蒙民偉樓)

-  SC (Science Centre, 科學館)

-  SCE (Science Centre East Block, 科學館東座)

-  SWH (Swire Hall, Fung King Hey Building, 太古堂 馮景禧樓)

-  YIA (Yasumoto International Academic Park, 康本國際學術園)

 

 

CUHK Campus Map

- CUHK Campus Map (Chinese)

- CUHK Campus Map (English)

 

CUHK Campus Shuttle Bus

- Campus Shuttle Bus

 

Notes for Application 

APPLICATION FOR REPLACEMENT OF CERTIFICATE / STATEMENT OF RESULT

The certificate of the SAYT courses is a unique document. No duplicate copy will be issued. However, student may apply for a replacement certificate in case of loss or damage of an original certificate. 
課程證書只頒發一次，並無副本。證書若損毁或遺失，可申請補發證書。

To apply for a replacement certificate, please submit, preferably in person, the application form to the office of Centre for Promoting Science Education (CPSE) .
申請補發證書，申請人應親身到科學教育促進中心(CPSE) 的辦公室 遞交申請表。

The application fee is HK$50 for each replacement certificate package and statment of result, it can either be paid by cash, or cheque being made payable to “The Chinese University of Hong Kong”. Post-dated cheque is not accepted. 
每張補發證書費用為港幣五十元正，申請人可到本辦公室以 現金，或以個人支票支付，支票抬頭請填寫「香港中文大學」，期票將不予接納。

Please write down the applicant’s name, course code, course name and telephone number at the back of cheque(s). Otherwise the Academy reserves the right to reject the application.
請在支票背面寫上學生姓名、課程編號、課程名稱及聯絡電話號碼。本學院保留拒絕證書申請的權利。

Centre for Promoting Science Education (CPSE)
科學教育促進中心
Address: 
Room G30, Science Centre North Block, 
The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T., Hong Kong

Office hours:
Mon - Thu: 08:30 am - 12:45pm & 2:00pm - 5:30pm
Fri: 08:30 am - 12:45pm & 2:00pm - 5:45pm
Sat, Sun & Public Holidays: Closed

Frequently Asked Questions

Q  1.  How do I apply for SAYT / EPYMT courses?
我可以從甚麼途徑報讀 少年英才科學院 / 數學英才精進課程 的課程？
A   Your school may recommend you to join our program. You may also take the initiative to download the course descriptions and application package from our website and ask your teacher to complete the recommendation form for you.
 
Q  2.  What are the major differences between SAYT and EPYMT?
A   SAYT (Science Academy for Young Talent) is established by the Faculty of Science, CUHK in 2010. It aims at nurturing secondary school students who are talented in science by providing them with different enrichment courses. Courses offered in the Academy are organised by different departments or units in the Faculty. Students’ efforts are recognised in terms of university credit exemptions or award of certificates, depending on the category that the course belongs to.

EPYMT (Enrichment Programme for Young Mathematics Talents) is founded in 2002 with the generous support of Mr. William Benter, Director, Quantrix Limited. The activities in the academic year 2004-2006 are funded by the Quality Education Fund. Then, the programme continues its development with private fund of the Department of Mathematics.
 
Q  3.  課程編號？
Course code?
A  

Course Code are made up of 4 components, 
i.e. Course Category + Course Number + Course Field + Course Section

For example, for course CUSA1041B,
“CUSA” is “Course Category”, “104” is “Course Number”, “1” is “Course Field” and “B” is “Course Section”.

Course Category 課程類別

SAYT  Category I - University Credit-bearing Courses
STEM    Category I - University Credit-bearing Courses
CUSA Category II - Academy Credit-bearing Courses


Course Field 課程領域

1  Chemistry 
3 Life Sciences
4* Mathematics
5 Physics
6 Statistics
7 Earth System Science
0, 9    Science


* This course is mainly operated by EPYMT, Department of Mathematics.
   本課程主要由 EPYMT, Department of Mathematics 營運


Course Section

Course Section refers to the course opened under a specific course. For example, there can be two sections of classes, A & B, opened under the course CUSA1041. These class sections can be scheduled in different time slots, same course content and taught by same instructor.
課程部分是指在特定課程下開設的課程。 例如，課程CUSA1041分為A班和B班。 這些課程安排在不同的時間段，但課程內容相同，並由同一位講師授課。
 
 
Q  3.  課程會在甚麼時間接受報名？
When can I apply? 
A   通常接受報名日期:

少年英才科學院: 
每年三月至四月

數學英才精進課程: 
每年四月至五月
April
 
Q  3.  上課時間和地點安排是怎樣的？
When and where do the courses take place?
A   上課日期:
每年七月至八月
JULY - AUGUST

Venue 上課地點:
所有課堂活動 ，均於新界沙田香港中文大學校園內進行。
All courses are held at The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T.
 
Q  6.  我是小六學生，可以越級報讀只適合中一或以上學生報讀的課程嗎？
I'm studying in Primary 6 and promting to Secondary 1 in comming summer, can I apply for Secondary 1 level courses?
A   我們的課程是按特定的範疇，以及適合就讀學生的班級範圍而設計。由於課程的對象是資優學生，內容會較為艱深，學習進度亦快速，因此不鼓勵你越級報讀。
A Our courses are designed according to abilities of gifted students in each particular grade. Since our target audience is gifted and talented students, content of courses is advanced and might be taught at an accelerated pace. Therefore, we do not encourage students to apply for courses above their grade levels. However, exceptions might be made for those who show very outstanding potential.