Course Recognition

News -- Summer Course 2019!!
Course Certificate, Statement of Result and Letter will be sent to student by mail (around End of Sep - Mid of Oct).
課程證書,成績單及信件將會在所有暑期課程完結後(大約9月尾-10月中) 以郵寄方式發送。

Grade and Credits 
成績與學分

After completing course(after1-2months), please login to your SAYT account. "My Portfolio" to view the Course Taken, Grade and Credits Accumlated.
完成課程後(1-2個月後),您可登入SAYT帳戶選取"My Portfolio" 查看已修讀的課程,成績和累積學分

*Due to the different grading method of each course, please refer to the respective course outline.
 由於每科的評分方式不同, 詳情請參閱課程大綱。

 

Course Certificate, Statement of Result and Letter 
課程證書,成績單及信件


After complete the course, upon completion of the course, students who fulfill the rquirement of the course and attain 75% of the attendance.

完成課程後,符合課程要求及出席率達75%以上的同學將獲頒發課程證書,成績單及信件 。

Course Certificate, Statement of Result and Letter will be sent to student by mail.
課程證書,成績單及信件將會在所有暑期課程完結後以郵寄方式發送。

 

Application for Replacement of Certificates and Statment of Result
申請補發課程證書 成績單


The certificate of the SAYT courses is a unique document. No duplicate copy will be issued. However, student may apply for a replacement certificate in case of loss or damage of an original certificate.
課程證書只頒發一次,並無副本。證書若損毁或遺失,可申請補發證書。

To apply for a replacement certificate, please submit, preferably in person, the application form to the office of Centre for Promoting Science Education (CPSE) .
申請補發證書,申請人應親身到科學教育促進中心(CPSE) 的辦公室 遞交申請表。

The application fee is HK$50 for each replacement certificate package and statment of result, can either pay by cash, or cheque draft made payable to “The Chinese University of Hong Kong”.
Post-dated cheque is not accepted. Please write the applicant’s name, course code, course name and telephone number at the back of cheque(s). Otherwise the Academy reserves the right to reject the course application.
每張補發證書費用為港幣五十元正,申請人可到本辦公室以 現金,或以個人支票,支票抬頭請填寫「香港中文大學」,期票將不予接納。
請在支票背面寫上學生姓名、課程編號、課程名稱及聯絡電話號碼,否則本學院保留拒絕課程申請的權利。

Centre for Promoting Science Education (CPSE)
科學教育促進中心

Address: 
Room G30, Science Centre North Block, 
The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T., Hong Kong

Office hours:
Mon - Thu: 08:30 am - 12:45pm & 2:00pm - 5:30pm
Fri: 08:30 am - 12:45pm & 2:00pm - 5:45pm
Sat, Sun & Public Holidays: Closed

 

University Credit Exemption (Courses in Category I)
大學學分豁免(課程類別 I) 

Courses in Category I (University Credit-bearing Courses) are entitled to university credit exemptions. 
Upon completion of the courses and fulfilling the requirements as specified by the courses, students are eligible to apply for credit exemption when they study at CUHK.

課程類別 I 以獲得大學學分豁免。
完成課程並達到課程指定的要求後,學生在入讀香港中文大學後 可申請學分豁免。


Application Procedures 申請程序

Please come to the office of Centre for Promoting Science Education (CPSE)  to apply unit exemption during office hours. 
You are required to bring along the original copy of your certificate and the statement of result for our handling.

請在本中心辦公時間內, 親身到科學教育促進中心(CPSE) 的辦公室 申請學分豁免。
您需要攜帶 課程證書之正本和成績單之正本(Statement of Result) 以作申請。



Centre for Promoting Science Education (CPSE)

Address: 
Room G30, Science Centre North Block, 
The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T., Hong Kong

Office hours:
Mon - Thu: 08:30 am - 12:45pm & 2:00pm - 5:30pm
Fri: 08:30 am - 12:45pm & 2:00pm - 5:45pm
Sat, Sun & Public Holidays: Closed